ただ静かに、読書をするように。
まっ白な方眼紙に、ペンを走らせるように。
人には、自分と向き合う時間が必要だ。
呼吸する。汗をかく。
自分の身体と対話しながら、
窓の外、扉の向こうに、青空を思い描く。

ugo。雨あがりの景色は、いつも。
すきとおった風がそよぎ、
とおく彼方まで、眩しく輝いている。

Like simply reading a book in quietness.
Like moving a pen across a blank sheet
of white graph paper.
People need to have time to reflect with oneself.
To breathe. To sweat.
To have a dialogue with your own body,
while drawing a picture in your mind of blue skies
outside the window and beyond the doors.
“ugo.”
The scenery after the rain always shines brightly,
with transparent winds swaying far and beyond.